What was the large-scale commercial procedure for making electrodes that pass through the glass without letting air in? I assume that electronics manufacturers must have been making millions of such vacuum tubes in the past. Is the knowledge lost (or not practical for hobby use)?
The article pretty much tells you: "Copper's red oxide bonds very well to glass. In fact, the bond is stronger than the bulk glass: when it breaks, there's always a thin layer of glass left stuck to the metal. Along with its excellent electrical properties, it seems like an ideal electrode material." If you look at how vacuum tubes are constructed that's essentially what you see. Tubes are evacuated through a hole cr…
If vacuum tubes had pins of copper, the glass-metal joining would have cracked very soon during normal usage cycles, and there would have been no vacuum left in the tube.
Real vacuum tubes and gas tubes had pins made of kovar, which is a Fe-Ni-Co alloy with a TCE matched to a certain composition of borosilicate glass.
The kovar pins were normally plated with nickel on their external parts, to enable soldering, because molten solder does not wet kovar.