This is ignoring the fact that the main reason retired phones are e-waste is proprietary firmware blobs and locked-down systems preventing users from maintaining their phone with security updates, and very limited support length from OEM's leads to VERY insecure devices after they drop out of support. You should not be connecting these old devices to an internet accessible network. Google notably does well here with…
The article seems to refer to a 2023 Pixel Fold as one of their candidates - I guess a good opportunity if those fragile screens get damaged but not a cheap used device otherwise.
Even normal slab pixel devices have limited support for true android replacements like PostmarketOS let alone cheaper 3rd party devices usually running Mediatek/Exnos SOC that have zero open docs or support.