I'm not sure I can do so either. Something about cultural and monetary pressure, how people respond to incentives for better or for worse. People crave the new and different and authentic, they find it, then too many people find it. Some kind of Goodhart's Law for tourism: once a place is deemed an authentic experience it ceases to be an authentic experience.
I was just on my phone in an Italian gelato shop in Belgrade not too long ago, looking up what "stracciatella" means in the context of gelato so I didn't sound like an idiot or struggle to communicate with the employee. It's not just a Pinterest fever dream for people? People do want to experience different cultures but of course there's really no way to do that without some kind of friction.