Earlier quoted context omitted.
Ok, I guess I'm always confused why |S| on a set doesn't take the values into account, whereas |x| on a vector does take its values into account; how can mathematicians of all people be so inconsistent?
There is a joke saying "a mathematician says X, writes Y on the board and means Z". The really amusing(?) thing is that other mathematicians still (sort of) perfectly understands Z. Once you have enough experience you fill in the blanks automatically. Math exposition is tricky: too few details and you're just floating in the sky, too many details and the audience loses sight of the forest for all the trees. You can g…
More details at
https://terrytao.wordpress.com/2018/12/29/jean-bourgain/
(In particular, see the "???" in the Tao's annotated copy of Bourgain's paper.)