I don't remember their initial post about the lava lamps, but I had assumed that was a marketing gimmick more than anything... a neat visual way to convey what entropy is in a way normal humans can comprehend. It's certainly not a scalable solution for entropy, and there are so many ways for it to fail as a sole source, as well.
I'm dead sure they aren't using them for anything. This is SF. If they were really used for anything, a random dude in a black hoodie and white SUV can just smash the glass and take down the internet, and the SF police wouldn't do a thing.
Seeding PRNGs with sufficiently unpredictable data was a real security concern for a while. New cloud instances have a small entropy pool space for attackers to enumerate due to lack of a real source of randomness. (See the Debian/OpenSSL issue for what can happen when your entropy pool is too small/predictable)
One fun fact about XOR is that anything XOR'd with a uniform random distribution results in a uniform random distribution, so there isn't any harm in mixing additional non-attacker-controlled entropy sources in as long as at least one of them is sufficiently unpredictable. The lava lamps provide a potentially hard-to-predict source of entropy for this, but if it's not available then it certainly doesn't "take down the internet". They'll still use packet arrival timing, interrupt timing, etc to seed their CSPRNGs.