This is a general problem with academic books/papers. Authors rarely focus on making their work as easily understandable as possible. Instead, the goal almost seems to be the opposite -- how obscure sounding can I make this paper (so that I appear really smart) while still maintaining correctness? It's very frustrating. We get it: you're smart. Now quit using words like "complecting" and quit using elliptic modular f…
Unfortunately, some of our prose is a bit obtuse because it's reasonably common for scientists to blow off their humanities courses because they're not science -- not realizing that most of our career will depend on the quality of our writing. You shouldn't confuse our incompetence with malice though.