I never understood double entry bookkeeping and that's where the author immediately loses me again: Early on after 4th diagram, author includes sentence : "Because every transaction appears twice, once positive and once negative" There is something so obvious about this to accounting folks that they always make the massive jump without any explanation. The previous diagram absolutely does not have positive and negati…
Anyway, for the example you mention, it's supposed to mean that it takes 5k from the bubble on the left (founder) and gives to next bubble (bank)
Then each line again takes from left and gives to the new bubble on right. So each line is a transaction that balances out by adjusting both sides.