How it’s done from technical point?
PDF is an absurdly complex file format. It's part of the reason there is no single "good" PDF reader, just a lot of mediocre PDF readers that are all terrible in their own way. Which is a topic for another day.
There are several ways to remove data in a PDF:
- Remove the data. This is much harder than it sounds. Many PDF tools won't let you change the content of a PDF, not because it isn't possible, but because you'll likely massively screw up the formatting, and the tools don't want to deal with that.
- Replace the data. This what what all the "blackout" tools do, find "A" and replace with "🮋". This is effective and doesn't break formatting since it's a 1-to-1 replacement. The problem with "replacing" is that not every PDF tool works the same way, and some, instead, just change the foreground and background color to black; it looks nearly the same, but the power of copy-and-paste still functions.
- Then you have the computer illiterate, who think changing the foreground and background color to black is good enough anyway.