Earlier quoted context omitted.
I love the idea, one of the narrow areas where i wish the tech was being used more instead of less. but thinking about how if i ask LLMS to list 10 good cities to visit , i'll almost always get Paris , New York and Tokyo in the list. So your item/trait generation may end up with some similar but non identical items/traits when presented with similar scenarios.
That's definitely true. LLMs, Especially small ones tend to give not so random responses. This can be mitigated by context a little bit (fortunately, RimWorld already has some lore building built in) but still it will never be completely unique. Without trying I cant say much tbh, but its promising nevertheless.
Good luck either way :)