I don't like the notion of doing speed control by putting a digipot in series with a motor. It worked because the fan happened to be low enough power but it doesn't seem like the author gave thought to the power handling capability of the digipot. If the fan happened to be beefier he's letting the smoke out with this design. Plus, this is more complicated than just doing PWM.
Based on the description of the wiring to the motor (24V, GND, POT1, POT2, NC), it doesn't sound like the original setup would have been drawing much power through the pot either -- there's probably something else on the other end of that wire that is doing modulation based on the sense resistance, and the motor is itself drawing power from the 24V line. So while it's true that there should be a check for the allowab…
And it would have been great if that arbitrary assumption had been tested by the OP and the results were documented in the article so that they wouldn't come off as somewhat clueless as to the limitations of their design.. oh well.