This is somewhat unsurprising - gaming software will doubtless cut corners on security-adjacent tooling (valgrind, etc) in order to ship faster. It's also somewhat irrelevant unless there's a remote chain. The Android Browser idea is interesting but is this actually a likely scenario?
Yeah, at first, I was like...Okay, so the victim needs to install a malicious app which means they already have code execution. This is just a permissions escalation? I suppose that can be bad if the target Unity app has some wide permissions. But if it can be exploited via Browser, then it means any website with an XSS vulnerability becomes an attack vector. But the attack needs to specify which app to start. So eve…
The gold example is the original quake where the engine had an application specific vm to run the game code. Again, not security focused and I am fairly sure vm escapes would be easy to find. But I also don't remember ever hearing news how a quake mod installed a rootkit on someones pc.