This is impressive. Though perhaps not very useful. Humans (and animals in general) are quite bad at precisely locating sound anyway. We only have two input channels, the right and the left ear, and any location information comes from a signal difference (loudness usually) between the two.
Localization of sound is primarily based on the time difference between the ears. Localization is also pretty precise, to within a few degrees under good conditions.
There's this excellent (German?) for website that lets you play around and understand these via demos. I’ll see if I can find it.
Edit: found it, it’s https://www.audiocheck.net/audiotests_stereophonicsound.php