I've been working on some email stuff and I think probably four things are vexing about IMAP: - The grammar is hard. I built a parser using lpeg and I'm incredibly glad I did--doing it ad hoc won't lead to good results. - It's an asynchronous protocol. You can send lots of requests to a server and you have to tag them so you can match them up with responses later. You don't generally want to do that in a client; i.e.…
Pretty sure mutt doesn't. It only caches the headers.