How did you get access to this data in real time?
It looks like your browser connects to the Twitter API.
Edit: looking through the javascript, it seems that it pretty much just refreshes the page on a interval and the server gets the data from twitter