I use screen all the time in an SSH session. Locally, not so much. Although if I'm running something that I know will take hours, I tend to run that in Screen because I'm likely to nuke the terminal by accident.
What I really need, however, is a simple shortcut that yanks the terminal window from wherever it is, puts it in the current workspace and focuses on it. I keep postponing making it, it should be simple with xorg tools (can you do that in Wayland?).