Earlier quoted context omitted.
Some email platforms already cache images to prevent tracking.
Let me guess: Those platforms just happen to be web-based, so the platform owners can track users there anyway?
But an example of a non web based email client which provides privacy protections regarding images in email is Apple Mail and its mail privacy protection features.