You could have `./configure` print a message saying to do exactly what you said.