For example, Werner Heisenberg's doctoral thesis[1] arose from a contract of his doctor father Arnold Sommerfeld from a company that dealt with the channelling of the Isar river through the city of Munich. Very practical problems involving differential equations - kind of the bread and butter of physicists and engineers at the time.
What if quantum mechanics was found today in a world where the bread and butter has shifted to computer science, linear algebra and discrete math? Would we still end up with waves and differential equations, or would another formulation arise more naturally?
EDIT: I think a beautiful (but imperfect) example to illustrate this dichotomy in the ways of thinking is how the Bell inequality can be approached with photons and polarization or as a game. Thinking about Alice and Bob or polarized light, which would you prefer?