Note the same thing will work with regular cars, too: if someone places a cone on my car, I surely won't drive until I remove it. The only difference is that human driver can get out of the car, examinine a situation, and remove the cone. So I guess this makes self-driving cars an equivalent of human disabled/handicapped drivers?
I believe that you are saying the important thing here is that the driver of the vehicle lacks the ability to remove the cone from the vehicle. However, this is not accurate. The driver of an autonomous vehicle is not an algorithm, nor a computer. It is a corporate entity such as Cruise, Waymo, or Omni Consumer Products :-) This corporate entity does have the ability to remove a cone from the vehicle. It just lacks a…
Saying "driver is a corporate entity" makes as little sense as saying "driver of this regular bus is AC Transit".
It's like: imagine someone hates AC Transit, so they started approaching the busses and putting huge, obscuring stickers on the windshield. Would AC transit suffer from that? Sure. And so would the passengers and other vehicles on the road.