Earlier quoted context omitted.
You can just put a JPG hosted on your server in the readme and get their full IP.
Github proxies images so this shouldn't be possible https://github.blog/2014-01-28-proxying-user-images/
I wonder if it's still true. I imagine they have some Content-Security-Policy preventing it so you can't do hacks like embedding an external URL in an SVG.