Sort of exists already, but not open source. The real benefit to stuff like TurboTax and HR Block is that they provide professional audit representation as well as answer questions when filing, which a FOSS solution would be hard pressed to do. https://www.irs.gov/filing/free-file-do-your-federal-taxes-f...
Tax attorney here. The "audit representation" is worthless.
Can you elaborate?