It feels like Canonical does this silly shit so only the truly desperate will apply, and thus take lower compensation. I would of closed the tab pretty quickly.
You seem to be making a lot of assumptions about Canonical's motives and reasoning. Perhaps the question about language indicates that they're only looking for people who wouldn't have closed their tabs.
The next worst thing they could have asked was my Myers-Briggs personality category.