>"The entire french community"
seems like a huge exaggeration. input/output is i/o, not io. while that's a relatively small difference, it's enough that without context I'd never read io as input output. also I'd question how much of the French [presumably design?] community at large has even heard of or seen i/o as a symbol for input/output