Earlier quoted context omitted.
We have mostly politically motivated twisting of the words against political opponents (like NYT is against Trump etc). I always recommend to look what was actually said and in what context.
That's it? With all of the vast wealth and intelligence agencies we have, the best we do on the propaganda front is when the NY Times says mean things about Trump? Does that sound right to you?
How much American TV watch people in South America? How much English TV watches a German for example, or Italian? I would say, close to zero. So the first issue is that Western media landscape is fragmented. So it is difficult to project such possible attack to outside.
Second issue is media freedom. Media is truly privately owned and there is strong culture of press freedom. Still, there is probably also some level of cooperation with the government. So we should always pay attention if the government is trying to sell us something through media.