What are the services that publishers provide that we really value? ... Is it thoughtful editing and careful editing? Maybe, but many people accustomed to reading lightly-edited posts on the web may think that this sort of production is overvalued. This gives me an idea: use the readers as editors. For every mistake found, offer $0.X rebate off their next book by the author.
(Disclaimer: I edit books for a living.)