I would say another main issue is that while they ask you to setup DKIM records, they do not actually DKIM-sign your emails. Hence your mails may be more easily flagged as spam. Several people have reported this to Apple, but AFAIK it still hasn’t been fixed.
Would you mind if I updated the article crediting you for the DKIM addendum?