That Veritasium video is one of the most controversial educational videos I've seen. I think one of the issues with it is that it's a bit pedantic, but also ignores other issues, that invites other people to be pedantic about it.
The thought experiment he proposed was just a hook to keep people interested - and it certainly did the job. Because it is a popular internet video by a popular YouTuber, however, the entire scientific community made it a mission to nitpick every detail of that experiment and show that the conclusion wasn't 100% accurate without a bunch of caveats. Which is fine, I guess, but also missing the point of the whole thing.