Earlier quoted context omitted.
Pretty easy to grow your own, from seed even, but most plant nurseries will have these in their herb section.
It's not clear where the heavy metals are coming from. One possibility mentioned in the article is the soil itself. I wonder if even potting soil is tested for heavy metals? If heavy metals get through whatever food testing is done by the FDA, McCormick, etc., I don't have great confidence that soil testing is any better. That said, I would think growing your own is safer.
About that...
> In addition, the limited testing the FDA has done on spices has been focused on harmful bacteria, such as salmonella, not heavy metals, Ronholm says.