One of the problems I have found is that we don't talk the same language when communicating with the business, we use terms like "Technical Debt", "Test Coverage", even "Minimal Viable Product". In my opinion the universal variable across all these is risk, and it's easy for all to grasp what we mean when we say the word "Risk". There is delivery risk, will be get this out in a timely fashion for the market. There is…
I am not versed enough in car things, but it seems to me this would be something maintenance shops nailed down decades ago. How would they convey that your car is lacking maintenance even if you can still drive it to work ? Perhaps we should go with "needs repair" or something like that ? "Risk" feels like insurance territory (which goes along with "there is always some risk"), and a lot of people beautify the notion…
There's laws against bad cars, there's no laws against bad software.