Sometimes destroying the value of the company they acquire is the entire point of the exercise: http://daringfireball.net/2005/04/adobe_translation
Yes this happens sometimes (Oracle/Innobase,...), but in the case of Adobe/Macromedia I think this very evidently not the case. I mean just look at Flash and what has become of it since Adobe bought it.