Earlier quoted context omitted.
Can you name some of those consequences in "western society" you believe were caused by "coddling helicopter gov't" actions, similar to regulating advertising addictive products to minors?
Yes. Society-wide we see an increased abdication of personal responsibility and general apathy. Increased mental illness. Severe feelings of loneliness and isolation brought about due to atomization by a government that's operated like a consultancy avoiding any liability or risk.
For example, how is it the government's fault, in particular? Is it only the government's fault? Are there other contributing factors or trends? It comes across too much like oversimplified scapegoatism rather than a reasoned explanation.