I don't quite follow. The whole shtick with problem cancers is that your immune system is ignoring them for whatever reason. mRNA vaccines work by priming the immune system for something it would attack anyway, but under safer circumstances since there's no real virus in the vaccine. What can the mRNA create that the immune system will train on given that the immune system isn't attacking the real thing to begin with…
So basically the mRNA tech is a means of delivering protein blueprints for in vivo production using your bodies natural machinery. In the case of COVID-19, this was used to manufacture spike protein, which attracts the body's immune response.
I'm not an expert on the best way to use the tech with cancer, but I could imagine a number of different approaches - targeted inducing of cell death, "painting the target" for chemo drugs, making things like monoclonal (designer) antibodies in-vivo, etc. The silver bullet is that it eliminates all of the complexity of creating and storing advanced biologics outside the body. Now you just deliver a bit of code and your body does it's thing.