The main hangups right now are lack of transparent pricing around overages (it's "call for pricing") and we currently use AVIF and AV1 and those do not appear to be supported by webflow. I also think paid support tiers would be extremely helpful, like AWS. I'm actually happy to pay for good support straight from the company.
If anyone from webflow is listening, these are my main current requests.