Arguably detecting typographical (or transcription) errors is still non-trivial today since a) edit distance is NP complete and b) selecting the correct spelling often depends on grammar as well as semantic context.
For example, consider the erroneous phrase "he was put through the ringer." Although "ringer" matches a spelling in the dictionary, it doesn't make sense semantically (a "ringer" being a device that rings bells, a near-duplicate of something else, etc.) and the proper idiom is "put through the wringer" (since a wringer is/was a device to squeeze water out of a wet mop or wet laundry. Squeezing someone through a pair of rollers is particularly evocative.)
Although you do see "nerve-wracking" or "wracking" (i.e. wrecking) one's brain, the more traditional "racking" (literally to torture by stretching on a medieval rack) seems more appropriate (although the term "nervous wreck" is common.) Shakespeare may have exploited the pun of "wrack" vs. "rack," so perhaps we can also.
"Security breaches" and "security breeches" sound alike but have somewhat dissimilar meanings. Network and system administrators might consider donning the latter in preparation for the former.