It's very strange to kill male chicks, I'm eating capon instead of regular chicken nowadays because it has much more flavor and a better bite. If people would simply eat them more they also don't have to be killed. Castration is not super animal friendly though.
Aside from that I'm not sure how you imagine not killing the birds by eating them?