>In fact [both the U-lock and the cable lock] can by cut by an angle grinder, which can be carried in a rucksack.
The recommendation by LockPickingLawyer[1] is to use a chain lock, because the thick, hardened chains are non-trivial to cut with a bolt cutter, and it's hard for an angle grinder to "bite" into the freely moving links.