"If anyone knows who this bitch is throw his info under this tweet." - it's not just "tweeting a cop's photo"
True, it's not just a photo; it's also a request to identify a police officer, which has legitimate purposes. Unless you think that calling a police officer a bitch is a felony.
If you're going to request personal information for a legitimate reason then you should word it in a non threatening manner.