Isn't this what Partner ID is designed for? "Injects" is a strong word. Maybe "Hashicorp provides an Azure Partner ID in Terraform deployments for deployment stats, and some users may not want that" would be a better title.
They very clearly allow it to be changed in a config; and I'm willing to bet my socks that Azure is not giving Hashicorp 'deployment structure' information based on a partner id.