Earlier quoted context omitted.
In non English-native countries, people don't know this word. So it just sounds like "scuttle butt" and I don't want to recommend something with "butt" in the name to people.. which is a shame because it looks like a nice project.
This strikes me as odd. The last time I was in an environment where the word butt was considered rude was the third grade.
Still, I like the name and would be sad if they changed it!