I skimmed through the book, and think it does a very poor job at showcasing how R and Python are juxtaposed in industry. To be fair, the book advertises showing R and Python code side-by-side. And that’s what it does. But it does it unlike how the languages are most often used in industry. As a quick example, I saw no tidyverse code, which is essentially the only thing keeping R in the game. Learning R from this book…
I think 90% of data science content is for beginners because anything more advanced isn't best described as data science. As soon as you get beyond the initial stages of data analysis (cleaning and processing data), you're doing something best described as some other word (statistics, machine learning, etc.) - although, granted, there isn't much content in these areas if you don't know _exactly_ what you're looking for.