There are at least three different lines of inquiry here: - Hypothesis testing. If the [null] hypothesis is that p(heads) is 1, you can't prove this, only disprove it. So: "doesn't sway". Not very interesting, but there it is. - Simple Bayesian. The probability of his claim given that it comes up heads, p(C|H), is the prior of his claim, p(C), times p(H|C), divided by p(H). Well, p(H|C) is 1 (that is the claim), and…
Some quantity x which is your trust in Tom, plus some quantity y which is the probability of the coin multiplied by some factor of increasing confidence