Modern Fortran has many nice features in 2017, but the people that wanted these features moved to C/C++ long before the features became available in Fortran and those that are left using Fortran are usually scientist, not programmers, and so don't care so much about these features. I think it is largely the older generation that says they will never stop using Fortran, in the survey mentioned in the article.
Just to suggest where the field is moving though. NwChem is a large successful electronic structure package using Fortran. Its next gen version NwChemEx that is being designed for exascale will exclusively be written in C++ (https://www.pnnl.gov/science/highlights/highlight.asp?id=441...).
Also just from experience people who work in HPC mostly would rather be writing C/C++, but use Fortran because they have to not because they want to.