This is why corporate taxes are a dumb idea. Firms should not keep one set of books for management accounting and another set that they use for tax purposes. When money is paid to an individual, tax it as income tax. Very simple. Don't give firms an incentive to act as tax shelters or tax avoiders. Think about all the legal fees that have been spent by the firms on that list to avoid and reduce corporate taxes. It's…
I think that what you're suggesting (based on a vague understanding of the UK tax system) is abolishing corporate taxes and taxing dividends as income? I'd be curious to hear someone who knows more accounting's view on this. I've always thought that the answer was to have wealth taxes, easier to avoid but surely what we should actually aim for.
You can already avoid paying any corporation tax by taking money out of a company as salary.
In the UK you have dividend tax credit so effectively when you take a dividend you get the tax back that has already been paid (as corporation tax).
So both those reasonable ways of extracting money from a company allow you to not pay any additional tax above what income tax would be.
However if there was no corporation tax then the loophole / incentive would be to move money out of the jurisdiction and extract the dividends in a zero tax country.
This is effectively what the big multinationals do via transfer pricing etc but not having any corporation tax would no doubt make it a lot easier for more companies to do that.