Note that the size increase is in the _bitcode_ portion of the binary. This slice is stripped from the binary before it makes it to the user's device. This means the size increase is merely an inconvenience during the development process, and has no impact on the size of apps as users see them.
I'm not well versed in the details of iOS development. Why is this inconvenient during development? Is the bitcode portion copied to your device and is a slow process?
I guess there is also a risk that the compilation process generating 3x larger files could also be slower as more work are being done - but that's just speculation.