Earlier quoted context omitted.
In this particular case (data science) it is more an oversupply of candidates (qualified and not), plus difficulties defining and measuring "qualified", plus buzz. It's a difficult enough field to hire in when you understand what it is (and isn't) - and lots of companies are trying to do it with far more vague goals.
Why do you think candidates for data science jobs aren't qualified relative to other positions?
I've helped a few organisations solve this bootstrap problem by helping out with candidate selection and interviews, but many other just don't ask for help.