As for making it economically worthwhile for the "overseer" nation and particularly individuals, perhaps that could be solved by sharing in the high economic growth rates that successful charter cities would achieve. If you get that right there would definitely be takers give the current low growth rates in most industrialized nations.
(Paul Romer is one of my favorite economists of all time so maybe I'm biased.)