Misleading title: It sounds like they just found these turtles when in fact they just researched a group of turtles they already knew about, only to discover the group consisted of two different species - one of which is then of cause "new" to science.
But I guess that means that the group which - as far as I remember - was previously close to extinction before, now is even closer to extinction since there are even fewer of them left :(