"Article QQ.H.7: {Criminal Procedures and Penalties}" "Each Party shall provide for criminal procedures and penalties to be applied at least in cases of willful trademark counterfeiting or copyright or related rights piracy on a commercial scale. In respect of willful copyright or related rights piracy, “on a commercial scale” includes at least:" "(b) significant acts, not carried out for commercial advantage or fina…
It does say "on a commercial scale", so it has to be big. However, I think using bittorrent counts since you are offering to upload the file to anyone on the internet who asks for it. Just singing it at a single private party wouldn't be included, but a restaurant chain singing it for every birthday party would. Not sure what "prejudicial impact" means, but it's probably something that would keep people from buying t…
I think you're putting too much faith in the usual meaning of words. Think about the wording of the US Constitution's 2nd Amendment (or 4th Amendment) and how different the legal meaning is from what someone who isn't a lawyer would expect.
I bet that "commercial scale" is "at least on the scale of that guy selling knock-off Nikes out the back of his van" after we make it through the courts.