Joyce from Stellar.org here! We are also putting together another presentation on off-validator storage in XDR within Stellar-Core that was briefly mentioned in the post. Graydon is working on it now.
Congratulations to the whole team, Joyce! I'm happy for you guys. :)