Building Musubi: A diagnostic renderer ported from Rust to C with LLM Assistance

I spent a month porting Rust's Ariadne diagnostic renderer to C, with Claude as a pair programming partner. The project taught me a lot about working with LLMs on real system programming tasks - what works, what doesn't, and where human expertise still matters.